Vous êtes un client régulier ?

Voici comment nous faire parvenir un mandat

  • Si votre travail présente des caractéristiques particulières (grande envergure, consignes longues et difficiles à expliquer…), veuillez donner un coup de fil à notre directrice, Chantal Gilbert (514 840-8778, poste 10).
  • Si votre travail s’inscrit dans la foulée des mandats habituels, veuillez faire parvenir un courriel à Chantal Gilbert (gilbert@servicesdedition.com) en lui expliquant brièvement le mandat, en lui proposant une date d’échéance, en précisant si c’est un travail à réaliser en urgence et en joignant le ou les fichiers concernés. Elle vous confirmera nos disponibilités par courriel.
  • N’insérez jamais votre texte à réviser ou à traduire dans le message de courriel, mais joignez-le en document attaché (fichiers Word, PDF, PowerPoint, Excel, etc.).
  • S’il s’agit d’un travail à réaliser en urgence, il est parfois plus prudent de donner aussi un coup de fil.
  • Si votre fichier est très lourd (plus de 4 Mo), communiquez avec Chantal Gilbert ou Guy Connolly, qui vous remettra un nom d’usager et un mot de passe afin d’entrer dans notre extranet et de l’y téléverser. Lorsque vous êtes prêt à transférer le fichier, donnez-nous un coup de fil, et nous vous guiderons. Cela ne devrait pas prendre plus de deux ou trois minutes de votre temps.

Voici ce qui se passera par la suite

  • Vous recevrez votre ou vos fichiers électroniques par courriel à la date et à l’heure convenues.
  • Vous recevrez une facture par courriel au cours du mois qui suit.