Publications savantes

Une revue savante,
cela se planifie.

Quels que soient le champ de votre discipline, la ou les langues de votre revue à caractère scientifique, confiez-en la production à des spécialistes de l’édition.

Venez frapper à notre porte pour un travail attentif et soigné, exécuté rapidement, à un coût raisonnable, et qui n’entamera pas votre précieux temps.

Nos clients nous demandent fréquemment comment planifier la production de leurs revues scientifiques ou de leurs actes ou anthologies. En voici les principales étapes.

Envoi des textes

Le rédacteur en chef ou le coordonnateur nous fait parvenir par courriel chaque texte. Les auteurs et le rédacteur en chef sont invités à respecter le plus possible les consignes fournies par les Services d’édition pour la saisie des textes en vrac.

Révision

Nos réviseurs vérifient, pour chacun des textes, si tout le matériel est présent et cohérent : titre principal et titres de subdivisions, auteur(s) et affiliation, résumé (peut-être en plus d’une langue), schémas, tableaux, annexes, bibliographie. Ils procèdent à une révision linguistique (avec la fonction Suivi des modifications) : orthographe d’usage et grammaticale, construction des phrases, impropriétés, anglicismes, ponctuation, majuscules, écriture des nombres, abréviations et symboles, etc. Ils attirent l’attention des auteurs ou du rédacteur en chef sur les points qui semblent incompréhensibles ou ambigus. Les points pour lesquels les réviseurs demandent des précisions concernent en très grande partie les bibliographies.

Mise en pages

Les textes sont mis en pages selon une maquette (conception graphique, polices de caractères, tailles, etc.) approuvée par le client.

Correction d’épreuves

Les épreuves sont entièrement relues par nos correcteurs et doivent être approuvées par les auteurs et le rédacteur en chef.

Préparation des fichiers pour l’imprimeur

Une fois les dernières corrections des correcteurs et des auteurs apportées, nous préparons un jeu de fichiers électroniques pour l’imprimeur ainsi qu’un jeu de fichiers PDF pour le client (en général pour une version dans Internet).

Maquette de la couverture

Les maquettes relativement simples sont conçues chez nous avec le matériel du client; dans les cas plus complexes, nous travaillons en étroite collaboration avec des pigistes, graphistes, photographes ou illustrateurs, selon les besoins et le budget du client.

Cheminement des dossiers

Il reste toujours préférable de se rencontrer au moins une fois avant le début des travaux. Par la suite, tous les échanges, de même que les approbations, se font par courriel ou par le canal de notre extranet.

Depuis plusieurs années déjà, nous avons acquis une solide expérience dans l’édition d’actes de colloques et de revues scientifiques.